The TailCompany App/Digitail — Lithuanian @ Weblate

Translation status

403	Strings	100%	Browse Translate
4,391	Words	100%
24,619	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
403 4,391 24,619	All strings	Browse Translate Zen
403 4,391 24,619	Translated strings	Browse Translate Zen
1 1 6	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	TailApp GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.thetailcompany.com
Project maintainers	ToeiRei
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/OpenTails/CRUMPET-Android`
Repository branch	master
Last remote commit	Woops, that word is spelled "flame", not "glame" `61c5472` leinir authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `f540d6f` SnowowlX authored 9 days ago
Weblate repository	`http://weblate.stargazer.at/git/the-tailcompany-app/digitail/`
File mask	`src/po/*/digitail.po`
Translation file	Download `src/po/lt/digitail.po`
Last change	June 17, 2024, 6:46 p.m.
Last change made by	None
Language	Lithuanian
Language code	lt
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,405,298
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 1 : 2)`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		403		4,391		24,619
Translated	100%	403	100%	4,391	100%	24,619
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,391

Hosted words

403

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed The TailCompany App Digitail Lithuanian	Changes committed 5 months ago
ToeiRei Translation completed The TailCompany App Digitail Lithuanian	Translation completed 5 months ago
ToeiRei Translation changed The TailCompany App Digitail Lithuanian	English Before updating your gear from %1 to %2, please make sure you do the following: - Connect your gear to the USB charger and make sure it is charging. Keep it connected to the power while you update the firmware. - Also make sure your phone has more than 50% charge before you begin the update process. Upgrading your gear takes around 3 minutes. You must not switch off the gear or the phone while its working! Once the new firmware is beamed to your gear, it will disconnect from the app and reboot. This is quite normal! It should automatically reconnect, but in case it doesn't, just click the Connect button on the front page as usual. Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated Prieš atnaujindami savo įrangą iš %1 į %2, įsitikinkite, kad atlikote šiuos veiksmus: - Prijunkite įrangą prie USB įkroviklio ir įsitikinkite, kad ji kraunasi. Atnaujindami programinę-aparatinę įrangą, laikykite jį prijungtą prie maitinimo šaltinio. - Taip pat prieš pradėdami naujinimo procesą įsitikinkite, kad jūsų telefonas yra įkrautas daugiau nei 50%. Įrangos atnaujinimas trunka apie 3 minutes. Negalite išjungti pavaros ar telefono, kol jis veikia! Kai nauja programinė įranga bus perduota į jūsų įrangą, ji atsijungs nuo programos ir paleis iš naujo. Tai visai normalu! Jis turėtų automatiškai prisijungti iš naujo, bet jei taip neatsitiks, tiesiog spustelėkite mygtuką Prisijungti priekiniame puslapyje, kaip įprasta. 5 months ago
ToeiRei Translation changed The TailCompany App Digitail Lithuanian	English You are currently connected to some of your gear. Are you sure that you want to disconnect and quit? Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated Šiuo metu esate prisijungę prie tam tikros įrangos. Ar tikrai norite atsijungti ir išeiti? 5 months ago
ToeiRei Translation changed The TailCompany App Digitail Lithuanian	English Connected successfully! Rename gear by tapping their name Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated Prisijungta sėkmingai! Pervardykite įrangą paliesdami jos pavadinimą 5 months ago
ToeiRei Translation changed The TailCompany App Digitail Lithuanian	English Unable to add the alarm because we already have an alarm with the same name. Please select another name for the alarm. Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated Nepavyko pridėti signalo, nes jau turime signalą tokiu pačiu pavadinimu. Pasirinkite kitą signalo pavadinimą. 5 months ago
ToeiRei Translation changed The TailCompany App Digitail Lithuanian	English Failed to load your commands, due to a parsing error at %1: %2 Code leading up to the error: %3 Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated Nepavyko įkelti komandų dėl analizės klaidos %1: %2 Kodas, vedantis į klaidą: %3 5 months ago
ToeiRei Contributor joined The TailCompany App Digitail Lithuanian	Contributor joined 5 months ago
None Changes committed The TailCompany App Digitail Lithuanian	Changes committed 5 months ago
pawsicle Translation added The TailCompany App Digitail Lithuanian	English Singular You are not currently connected to your gear, but we know of one. Push "Connect" to connect to it. Plural You are not currently connected to your gear, and we have found %1. Please push "Show available gear..." below to see what is available. Lithuanian 447 characters edited Current translation Translated One Šiuo metu nesate prisijungę prie savo įrangos, bet mes žinome vieną. Norėdami prisijungti prie jo, paspauskite „Prisijungti“. Few Šiuo metu nesate prisijungę prie savo įrangos ir mes radome %1. Paspauskite žemiau esantį mygtuką „Rodyti turimą įrangą...“, kad pamatytumėte, kas yra prieinama. Many Šiuo metu nesate prisijungę prie savo įrangos ir mes radome %1. Paspauskite žemiau esantį mygtuką „Rodyti turimą įrangą...“, kad pamatytumėte, kas yra prieinama. 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

403	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
403	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

One

Few

Many

Quick downloads

Customize download

Search