Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Digitail GPL-3.0-or-later 82% 981 10,570 58,898 818 52 0 0
TailApp GPL-3.0-or-later 87% 529 4,021 21,355 417 76 0 0
Glossary The TailCompany App GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.thetailcompany.com
Project maintainers1 User avatar ToeiRei
11/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,782 83,704 469,100
Source 633 5,626 31,532
Translated 84% 8,272 82% 69,113 82% 388,847
Needs editing 2% 275 4% 3,518 3% 18,420
Read-only 6% 633 6% 5,626 6% 31,532
Failing checks 1% 128 2% 2,077 2% 11,943
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1,235 13% 11,073 13% 61,833

Quick numbers

83,704
Hosted words
9,782
Hosted strings
84%
Translated
22
Contributors
3
Components
21
Languages
53
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
+50%
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ae6887676558d0aad303a29b9c44e1c4b2f4aeed
New revision: b15aba7c750888d05210ec75fe1a9437a47f7f31 11/19/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: ae6887676558d0aad303a29b9c44e1c4b2f4aeed
New revision: b15aba7c750888d05210ec75fe1a9437a47f7f31 11/19/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/OpenTails/tail_app, master 11/19/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d6aea8e1927f4d3c675f9bd11829ad50faeeacb4
New revision: ae6887676558d0aad303a29b9c44e1c4b2f4aeed 11/15/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: d6aea8e1927f4d3c675f9bd11829ad50faeeacb4
New revision: ae6887676558d0aad303a29b9c44e1c4b2f4aeed 11/15/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/OpenTails/tail_app, master 11/15/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8564426d7d0f7b99b63b930b56ed1c0bc4be6f43
New revision: d6aea8e1927f4d3c675f9bd11829ad50faeeacb4 11/15/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 8564426d7d0f7b99b63b930b56ed1c0bc4be6f43
New revision: d6aea8e1927f4d3c675f9bd11829ad50faeeacb4 11/15/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/OpenTails/tail_app, master 11/15/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f93e6ab4be501930aa3c2cf97cccbb4d65f38917
New revision: 8564426d7d0f7b99b63b930b56ed1c0bc4be6f43 11/15/2026
Browse all project changes