Source strings

614 Strings
100%
Browse Translate
5,550 Words
100%
31,136 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
614 5,550 31,136
All strings Browse Translate Zen
614 5,550 31,136
Read-only strings Browse Translate Zen
614 5,550 31,136
Translated strings Browse Translate Zen
58 671 4,010
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 12 67
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
18 114 770
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
39 545 3,173
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Digitail GPL-3.0-or-later 100% 56
TailApp GPL-3.0-or-later 100% 2
Glossary The TailCompany App GPL-3.0-or-later

Summary

Project website www.thetailcompany.com
Project maintainers1 User avatar ToeiRei
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
04/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 614 5,550 31,136
Translated 100% 614 100% 5,550 100% 31,136
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 614 100% 5,550 100% 31,136
Failing checks 9% 58 12% 671 12% 4,010
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 181 changes 10 changes 5 changes 15 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 29 changes 0 changes 4 changes 1 change 3 changes 0 changes 13 changes 2 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,550
Hosted words
614
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lib/l10n/messages_en.arb” file was changed. 04/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lib/l10n/messages_en.arb” file was changed. 03/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Please open 'The Tail Co' app on your phone to connect your gear.
Please open 'The Tail Co' app on your phone to connect your gear.
watchPhoneAppNotOpen
03/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lib/l10n/messages_en.arb” file was changed. 01/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lib/l10n/messages_en.arb” file was changed. 11/10/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Select as many actions as you want. An action will be randomly selected that is compatible with connected gear. GlowTip and Sound actions will trigger alongside Move actions. Only actions compatible with paired gear are shown. Don't forget to save.
Select as many actions as you want. An action will be randomly selected that is compatible with connected gear. GlowTip and Sound actions will trigger alongside Move actions. Only actions compatible with paired gear are shown. Don't forget to save.
triggerActionSelectorTutorialLabel
11/10/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Clap Detected
Clap Detected
triggerClawClapMode
11/10/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Trigger an action when your clap your hands
Trigger an action when your clap your hands
triggerClawClapModeDescription
11/10/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Claw Clap
Claw Clap
triggerClawClapModeTitle
11/10/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Retract Claws
Retract Claws
triggerClawTiltModeRetract
11/10/2025
Browse all changes for this language