Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
The TailCompany App 99% 3 27 133 2 3

Summary

Language code de_CH
Aliased language codes des
English name of the language German (Switzerland)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,734,033
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 636 5,643 31,647
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 633 99% 5,616 99% 31,514
Translated 99% 633 99% 5,616 99% 31,514
Needs editing 1% 1 1% 23 1% 112
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 67 1% 368
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 4 1% 21
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 27 changes 73 changes 0 changes 6 changes 2 changes 12 changes 0 changes 16 changes 2 changes 6 changes 2 changes 0 changes 37 changes 20 changes 9 changes 46 changes 29 changes 4 changes 17 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,643
Hosted words
636
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lib/l10n/messages_en.arb” file was changed. 09/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Each Custom Action consists of 1-5 moves and may repeat up to 5 times. You can long press a move to re-order it.
Jede individuell Aktion bestaht us 1 bis 6 Bewegige und cha bis zu 5 Mal widerhoolt werde. Du chasch es lang drucke, um d'Bewegige z'neu z'ordne.
sequencesInfoEditDescription
09/07/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Each Custom Action consists of 1-65 moves and may repeat up to 5 times. You can long press a move to re-order it.
sequencesInfoEditDescription
09/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lib/l10n/messages_en.arb” file was changed. 09/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Open phone settings to enable Bluetooth
Mach d’Natel-Iistellige uf, zum Bluetooth iizschalte
onboardingBluetoothEnableButtonLabel
09/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Right Servo
 
sequencesRightServo
09/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Left Servo
 
sequencesLeftServo
09/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Tap the Scan button to find your gear! Once found, you can make your gear move, set up triggers, and keep it up to date, all in one place.
Tipp uf de Scan-Knopf, zum dis Gear z finde! Sobald s’gfunde isch, chasch dis Gear bewege, Trigger iirichte und alles a eim Ort aktuell halte.
homeWelcomeMessage
09/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Welcome to Tail App
Willkomme bi dr Tail App
homeWelcomeMessageTitle
09/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/05/2026
Browse all changes for this language