Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
The TailCompany App 99% 1 13 65 1 3

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
04/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 211 1,159 6,517
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 210 98% 1,146 99% 6,452
Translated 99% 210 98% 1,146 99% 6,452
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 2% 30 2% 164
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 13 1% 65
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

67 changes 35 changes 0 changes 0 changes 246 changes 22 changes 18 changes 21 changes 18 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 14 changes 30 changes 0 changes 6 changes 1 change 3 changes 19 changes 13 changes 6 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,159
Hosted words
211
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lib/l10n/messages_en.arb” file was changed. 04/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lib/l10n/messages_en.arb” file was changed. 03/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Please open 'The Tail Co' app on your phone to connect your gear.
 
watchPhoneAppNotOpen
03/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Prevent loading of some content while connected to a mobile network
Zapobiegaj ładowaniu niektórych treści podczas korzystania z sieci komórkowej
settingsTailBlogWifiOnlyDescription
03/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Reduce Data Usage
Zmniejsz zużycie danych
settingsTailBlogWifiOnlyTitle
03/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Select as many actions as you want. An action will be randomly selected that is compatible with connected gear. GlowTip and Sound actions will trigger alongside Move actions. Only actions compatible with paired gear are shown. Don't forget to save.
Wybierz tyle działań, ile chcesz. Zostanie losowo wybrane działanie kompatybilne z podłączonym sprzętem. Efekty GlowTip i dźwięki będą uruchamiane wraz z ruchami. Wyświetlane są tylko działania zgodne ze sparowanym sprzętem. Nie zapomnij zapisać.
triggerActionSelectorTutorialLabel
03/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Welcome
Witaj
homeWelcomeMessageTitle
03/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/10/2026
User avatar SnowowlX

Translation completed
Translation completed 02/10/2026
User avatar SnowowlX

Translation changed
Prevent loading of some content while connected to a mobile network
Zapobiegaj ładowaniu treści bloga Tail podczas połączeniektórych treści podczas korzystania z siecią komórkowąej
settingsTailBlogWifiOnlyDescription
02/10/2026
Browse all changes for this language